Kortney Kane y Jack Lawrence en la oficina traviesa

Kortney y su supervisor de flota, Jack, están atascados trabajando durante el tiempo que todos los demás están en el picnic anual. Jack le hace una broma a Kortney, llamando y pretendiendo que este chab'es un cliente que busca una camioneta para alquilar para poder albergar una follada con su esposa, y luego poner las fotos simplemente. Kortey se enfada, así que esta nena cuelga y le cuenta a Jack todo. Toda la discusión al respecto irrita a Kortney, y ella decide que es el momento y el lugar consumados para soplar la baqueta de Jack y follarlo hasta que él le reviente la barbilla.